DictionaryForumContacts

 Kahale

link 16.09.2005 7:53 
Subject: in connection with the Sub-Lessee being given access to and training in
Пожалуйста, помогите перевести.

The Sub-Lessee confirms that it will reimburse the System Operator on demand with all costs and expenses incurred by the System Operator in connection with the Sub-Lessee being given access to and training in the use of the Gas System and provision of all necessary telecommunications facilities and equipment and reasonable costs and expenses incurred in connection with the System Operator giving effect to the Agreement
Выражение встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 tanyusha

link 16.09.2005 8:09 
ИМХО: ... возместит Оператору все его расходы (связанные с) по предоставлению Суб-арендатору доступа к Gas System и обучению работе с ней

 

You need to be logged in to post in the forum