DictionaryForumContacts

 Arsalan

link 28.08.2013 19:54 
Subject: Cat gen.
A couple of years ago, Kate, my sister and her husband came to holiday in Egypt. Before them stood paramount question - what to do with their pet cat Boris (yes, like the muzzle of «Kitekat»). Without thinking, my sister called me and asked for shelter that fat hairy Persian at home. More than once beast stayed with me, and another such request, I said yes. This ploskomordy hairball I've always liked him, even though he was badly shedding. My sister promised to bring a cat somewhere in the middle of the week.

 glomurka

link 28.08.2013 20:03 
ploskomordy = shovel face

 Ana_net

link 28.08.2013 20:06 

 Arsalan

link 28.08.2013 20:10 
Спасибо)

 Aiduza

link 28.08.2013 23:36 
"Before them stood paramount question" - это из серии "He stood stood, took yes and went"?

 Susan

link 30.08.2013 8:29 
Вот тут грамматику тоже не поняла: ... and asked for shelter that fat hairy Persian at home. Машинный перевод?

 YGD

link 30.08.2013 11:40 
Да, коллеги, редактировать за машинным переводчиком увлекательнейшее занятие. Арсалан, Вы спрашивайте, не стесняйтесь. Больше гугла!

 

You need to be logged in to post in the forum