right of recourse to any retention of title clause law

[larisa_kisa]

Пожалуйста, помогите перевести следующее предложение:

Supplier waives any right of recourse to any retention of title clause not expressly agreed by XX.

Мой вариант:
ПОСТАВЩИК отказывается от каких-либо прав регресса в отношении пункта о сохранении права собственности, по которому нет договоренности в явной форме с компанией ХХ.

Заранее спасибо

[toast2]

"регресса в отношении пункта" в юриспруденции не бывает

тут не про регресс в его правовом понимании речь

они соглашаются не прибегать к....,
или
не ссылаться на...
или
не использовать...

если это непосредственно не предусмотрено/не согласовано...

[larisa_kisa]

Большое спасибо!