Subject: проверить перевод gen. Хорошо известна эффективность пероральных препаратов 5-аминосалициловой кислоты (5-АСК) при лечении острых эпизодов язвенного колита и для предотвращения рецидивов1. Местное лечение болезни дистального отдела толстой кишки месалазином в виде клизм, ректальной пены или суппозиториев также эффективны и хорошо переносятся при лечении острых кризов, и обладают более быстрым эффектом облегчения симптомов, чем препараты для перорального приема2The efficiency of peroral preparations of 5-aminosalicylic acid (5-ASA) for the treatment of acute episodes of ulcerous colitis and the prevation of relapse is well-known. Topical treatment of the deseases of the distal colon of large intestine by enema using mesalazine, rectal foams and suppositories is also effective and well-tolerated during the treatment of acute crises; also it has faster symptom relief effect than the preparation of peroral use. |
|
link 28.08.2013 13:51 |
приказной тон какой-то "Проверить перевод..." |
|
link 28.08.2013 13:56 |
такое чувство, что для Вас форум - это собрание надрессированных переводчиков.... "Абзац... фраза из текста... проверить перевод" Апорт... фас... взять... |
You need to be logged in to post in the forum |