 |
|
Subject: Диспенсер купюр gen. Добрый день! Перевожу спецификацию к диспенсеру купюр (bill dispenser).Встретились следующие непонятные фразы: Error Checking: Half. Chain. Short. Jam, Double Errors Проверка Ошибок: тут я только поняла замятие - Jam. остальное что - теряюсь в догадках. Спецификацию писали корейцы... Double - может, задваивает, выдает по две купюры?? Еще непонятная фраза: Cassette capacity: 1,000 notes (Now Notes) Объем кассеты: 1 000 купюр - а вот что такое Now Notes? Обыскалась, не могу найти в гугле. Буду очень благодарна за любые предположения. Спасибо! |
| negotiable of withdrawal account? |
| Прошу прощения, это я плохо распознала текст - в оригинале посмотрела: New!) Так что второй вопрос снимается)) |
| Вот, нашла ответ на свой вопрос). Пусть остается для истории, может кому понадобится: http://remorgteh.ru/index.php/statyi/248.html |
| You need to be logged in to post in the forum |