DictionaryForumContacts

 andreon

link 27.08.2013 22:59 
Subject: значение слова raw в названии новостной статьи gen.
Что означает слово raw в данном контексте? Спасибо
Raw: MLK Interviewed Days Before 1963 March
http://news.yahoo.com/video/raw-mlk-interviewed-days-1963-154527493.html

 AMOR 69

link 27.08.2013 23:43 

 AsIs

link 28.08.2013 7:27 
raw - это необработанный, несмонтированный видеоряд или просто "картинка", которую потом нарезают и из которой делают сюжет.
В данном конкретном случае имеется в виду то, что был взят старый сюжет. Хоть он и смонтирован в студии, но это было тогда. На данный момент это - как кусок видеохроники, поэтому и назвали это raw, хотя материал и был когда-то оттитрован/смонтирован

 AMOR 69

link 28.08.2013 12:18 
Ну и фантазер!

 AsIs

link 28.08.2013 12:21 
Да, The Raw Story притянуть к журналистскому термину "Картинка" - надо постараться. Согласен.

 AMOR 69

link 28.08.2013 12:40 
Причем картинка. Когда из какого-то издания берут сюжет или информацию, то всегда указывают источник.
By Ben Blanchard BEIJING (Reuters) -
BANGKOK (AP)

Raw: MLK Interviewed Days Before 1963 March

 AsIs

link 28.08.2013 12:41 
Вот вам целый архив: http://www.cbc.ca/player/News/Raw+Video/
Никакого отношения к Raw Story Media Inc. он не имеет.
Enjoy

 AsIs

link 28.08.2013 12:42 
Такая надпись есть везде, где присутствует видео без монтажа. Вы хотите сказать, что Raw Story Media Inc. - монополист в сфере размещения такого контента. Не придумывайте. Вы гадаете, а я знаю.

 AsIs

link 28.08.2013 12:53 
А вот вам для сравнения все тот же CBC, но сюжет смонтированы полностью, и нет пометки RAW: http://www.cbc.ca/player/News/ID/2403125403/

 AMOR 69

link 28.08.2013 13:54 
Нет, конечно, со знатоком спорить не буду. Вот только откуда всё это?

http://www.fox17.com/newsroom/features/raw-news/videos/vid_135.shtml

 AsIs

link 28.08.2013 14:02 
Так а что "это всё"? Это все - как раз то, о чем я говорю: видеосъемка без признаков монтажа.
Взять хотя бы сюжет NASHVILLE, Tenn. - "After a long conversation with Kenny - цельный кусок видео без перебивок, наезды грубые, резкие, не закрыты ничем. То есть нажали кнопку Reс и через 9 минут 5 секунд нажали кнопку stop.

 AsIs

link 28.08.2013 14:07 
На сюжете Blake Shelton knew Cassadee Pope was a star from the... - то же самое: сидит одна и та же тетка в кадре и 10 минут беседует с корреспондентом, только периодически грубо меняется план (например, наезд на 43-й секунде или отъезд на 2:01).
Все эти сюжеты - "сырое" видео для последующего монтажа.

 AsIs

link 28.08.2013 14:32 
Кстати, пока беседовал с AMOR 69, про сабж забыл.
В вашем случае для Raw подойдет "фрагмент"
Т.е. "Фрагмент из интервью МЛК за несколько дней до марша 1963 г."
За сим прощаюсь...

 andreon

link 23.09.2013 13:38 
Всем спасибо,хотя мнения разделились

 

You need to be logged in to post in the forum