 |
|
Subject: белозубая улыбка Dear all,Пожалуйста, предложите варианты, мне необходимо передать именно идею того, что человек, которого мы видим в рекламе, улыбается нам своими белыми зубами (а не просто ослепительно и пр.) Предложение: Молодой энергичный ведущий с белозубой улыбкой мог бы стать лицом нового бренда... Заранее благодарна... |
|
link 22.04.2004 13:38 |
|
Just occured ..... Beaming with his brilliant white smile |
|
A young energetic showman with the white-teeth smile could become the face of the new brand. Надо же с чего то начинать. |
|
СПАСИБО, ВЫВЕЛИ ИЗ СТУПОРА просто "друг спас друга" |
| toothy smile? |
|
My 2 cents :-)) And do you know what they usually do with the smile? They FLASH it, as in ... and he flashed his all-American smile at the crowd... |
|
link 11.08.2006 18:27 |
| How about "Hollywood smile"? |
| You need to be logged in to post in the forum |