Attendant console telecom.

[yunit]

Attendant console attendants must use the Consult Transfer button to send calls to a directed call park number.

не могу понять Attendant console attendants

[alk]

что-то вроде - дежурные операторы консоли дежурных операторов

[yunit]

ну это какая-то фигня получается :)
Я думаю как-то так:
Секретарь должен использовать кнопку Consult Transfer, для передачи звонка на directed call park номер.

[Liquid_Sun]

*операторы Attendant Console
** для перевода вызывов на любой номер из directed call park

[yunit]

ясно.

возник еще один вопрос
The system does not support directed call park when the blind transfer softkey is used on Cisco Unified IP Phones 7940 and 7960 that are running SIP.
мне не ясно значение the blind transfer softkey

[Liquid_Sun]

http://asterisk-pbx.ru/wiki/doku.php/asterisk/features.conf
так в Астериске, думаю, что для Циско это то же.

[yunit]

ясно, слепой он и есть слепой :)