сорбирующие подушки и боны

[Джым]

Пожалуйста, помогите перевести.
сорбирующие подушки и боны

Выражение встречается в следующем контексте:Блок фильтров оборудуется фильтрующими кассетами и патрубками опорожнения. Кассета фильтра заполнена слоями коалисцентной (полиэтиленовые гранулы) и сорбентной загрузки (АГ-3). Фильтры оборудуются нефтесборными подушками.
Материал подушек и бонов - модифицированный волокнистый полипропилен 100%.
Скажите хотя бы, как это выглядит.

Заранее спасибо

[10-4]

ИМХО нефтесборные полушки - это куда сливают собранную нефть из фильтров? Oil-collecting bags/pillows

[Джым]

Я использовал oil-collecting bags, вроде прошло :-). Спасибо!