 |
|
Subject: We might not send cards except for birthdays It seems very natural that we all celebrate birthdays, Christmas or other festivals. Yet isn't it strange that we need an excuse to celebrate or that it has to follow a certain form. We might not send cards except for birthdays, at Christmas or as thank you notes - but we're equally able to celebrate achievement through the simple act of praise by saying, 'Well done'.Пардон за чайницкий вопрос, но. В выделенном куске все слов понимаю, а что автор хотел сказать, от меня упорно ускользает. Мы можем отправлять открытки только на д/р, рождество и в благодарность? Или мы могли бы не отправлять никаких открыток, кроме вышеназванных? Но ни то, ни другое у меня не состыковывается со второй частью этой же фразы :( |
|
Здесь грамматика - не "можем", а "возможно" Возможно мы посылаем открытки только ко дню рождения, на рождество или чтобы выразить благодарность, но мы можем точно так же отпраздновать достижение (победу) другого, просто похвалив его и назвав молодцом. |
|
Спасибо :)) Иногда бывают вот такие затыки дурацкие :( |
| You need to be logged in to post in the forum |