DictionaryForumContacts

 Sergbb

link 15.09.2005 20:10 
Subject: dash panel insert

Уважаемые господа!
Пожалуйста, помогите перевести.

dash insert panel

Выражение встречается в следующем контексте: что-то такое на приборной панели автомобиля

Заранее спасибо!

 Enote

link 15.09.2005 20:31 
какая-то заглушка или вставка

 Annaa

link 15.09.2005 21:33 
Насколько понимаю, у нас это называется "приборная панель"

Вот тут можете глянуть (там надо поиском найти, но зато на картинке их две
http://www.cardomain.com/ride/375630

 plastilin

link 16.09.2005 6:48 
обычно приборная панель состоит из "кожи", "пены" и "рамы", придающей форму и обеспечивающей соединение. По-английски составляющие рамы называются inserts. Может о них речь?

 Sergbb

link 18.09.2005 11:11 
Всем большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum