 |
|
Subject: meals distribution room hotels Встречается в следующем предложении:"Cooking and food preparation room and meals distribution room". Речь идет о кухне в здании гостиницы. "Meals distribution room" - это помещение, где происходит порцирование (комплектация) блюд или нечто другое? Вообще-то, я думал, что блюда порцируются прямо на кухне. Что же это тогда за помещение? |
| кмк это непосредственно обеденный зал |
|
link 22.08.2013 14:16 |
|
имхо, это где еду выдают страждущим. вроде где-то это называется буфет (на кораблях?) |
| Как правило, это - помещение для последующей раздачи уже приготовленных блюд на банкетах или в номера (если речь о гостинице). А отсюда и возможные варианты: раздаточная/сортировочная/экспедиторская комната. |
| какая-нить "раздаточная" |
|
link 22.08.2013 14:57 |
| Спасибо! Раздаточная даже очень подходит |
| You need to be logged in to post in the forum |