 |
|
Subject: дизайн окон для квеста gen. прошу помочь с переводом такого вот выражения, все из той же таблицывопрос, собственно, об окнах - views? спасибо! |
| а у вас какая ОС на компьютере? |
| игры для iOS и Android |
|
screen подойдет, думаю quest screen design |
|
AsIs, спасибо! только там есть отдельно дизайн экрана и дизайн окон, так вот я понимаю дизайн экрана как screen design - ошибаюсь? |
|
а, ну может быть. смотреть надо, что имеется в виду. а скриншоты есть? м.б. quest bar design, если это отдельная "панелька" с какими-то результатами/прогрессом по выполнению квеста... хотя я бы, наверно, "экран" назвал display (как вообще вся картинка на экране), а "окно" - screen. Так как screen может обозначать и какие-то выпадающие/возникающие из ниоткуда менюшки, и всякие панели с инвентарем... |
|
да нету деталей, табличка одна среди текста другого характера... но вообще согласна насчет display - screen... |
| screens, инфа 100% |
| windows |
| You need to be logged in to post in the forum |