DictionaryForumContacts

 sattaa

link 21.08.2013 8:06 
Subject: trim pipework pipes.
Приветствую , подскажите, что за trim pipework ?

 kem-il

link 21.08.2013 8:12 
больше контекста. м.б. запорная арматура, например

 gni153

link 21.08.2013 8:19 
срезание/обработка кромок у труб

 sattaa

link 21.08.2013 8:21 
Вот в контексте :

The fluid in the Splitter at the location of the level gauge is maintained within the temperature range 204-210°C, however, rapid cooling occurs in the trim pipework and the level gauge temperature can vary between 95°C and 150°C (measured by thermography}. The level gauge is thermally insulated with Rockwool"' beneath an Aluminium cover sheet.

 kem-il

link 21.08.2013 8:27 
сливной трубопровод?

 gni153

link 21.08.2013 8:58 
construct. обрамление отверстия; раскладка; открытая металлическая арматура на трубопроводах (напр. краны
trim pipework= открытая /не изолированная арматура на трубопроводах, где порисходит rapid cooling and the level gauge temperature can vary between 95°C and 150°C
или скорее всего термически не изолированный участок трубопровода, где установлен уровнемер

 Peter Cantrop

link 21.08.2013 10:02 
в первом канале - одна Т
во втором - другая
- какой-то "подстроечный?", "регулирующий?"

 

You need to be logged in to post in the forum