between unscheduled downtime gen.

[maricom]

Речь идет о компании , производящей симуляторы (тренажеры) для подготовки специалистов для работы с горно-шахтным оборудованием:

Because X designs according to military standards, its simulators are built to a level of robustness that ensures unheard of availability (99.8%), with an average of two years between unscheduled downtime.

Так как Х осуществляет разработку своей продукции в соответствии с военными стандартами (MIL-STD), его тренажеры обладают такой прочностью, которая обеспечивает беспрецедентный уровень работоспособности (99,8 %), в среднем два года между?? незапланированными простоями (?)

Помогите, пожалуйста, перевести конец предложения. Никак не пойму смысл.
Спасибо!

[kem-il]

unscheduled downtime - A period of unscheduled downtime, often due to machine failure.
Т.е. в среднем работает 2 года до поломки или отказа
кмк

[AsIs]

+беспрецедентный уровень эксплуатационной готовности (http://www.ngpedia.ru/id647358p1.html)

[maricom]

Спасибо!

[Madeliefje]

внеплановыми ремонтами