Subject: Медицина gen. Просьба по возможности помочь советом. Текст - отчет по наркологии. Ключевые слова: наркологический диспансер, врач-нарколог, наркологическая помощь. Как их перевести ближе к нашим реалиям, чтобы при этом было понятно носителям? Оговорка: drug clinic и вообще слово clinic, к сожалению, отпадает. Самое важное слово для перевода - "диспансер".
|
диспансер-Dispensary |
You need to be logged in to post in the forum |