Вентиляторы градирни gen.

[diletant76]

The system will control the 18 fans for Dry Cooling while the Turbine is in operation. The Start command will be utilized to initiate a Fan Start sequence which is based upon the InterCoolers’ Flow Control Valve and Demand Closure Value when it registers a value less than 97% . This valve is a Fail-Open Valve, so 100% demand will completely close the valve, and this indicates that No Dry Cooling Fans are required. The valve does not have a linear open / flow characteristic...
Немножко запуталась... Вот, что у меня получается:

Система контролирует 18 вентиляторов градирни во время работы турбины. Команда старта служит для определения последовательности запуска вентиляторов, которая зависит от Клапана Контроля Потока для Промежуточного Охладителя и необходимой величины закрытия??? в случае, если эта величина менее 97%. Клапан представляет собой задвижку, открывающуюся при отказе системы управления. Таким образом, 100% значение полностью закроет клапан, что будет свидетельствовать об отсутствии необходимости в «сухих» вентиляторах. Клапан не обладает линейной характеристикой контроля открытого положения и расхода потока????
Спасибо.

[Peter Cantrop]

имхо
Система управляет18 вентиляторами градирни во время работы турбины. После команды "Пуск" выполняется последовательность запуска вентиляторов, которая включает в себя Клапан регулирования расхода ... и учитывается величина закрытия??? в случае, если эта величина менее 97%. Клапан представляет собой задвижку, открывающуюся при отказе системы управления. Таким образом, ... , что будет свидетельствовать об отсутствии необходимости в «сухих» вентиляторах градирни. ...

[diletant76]

Спасибо.