 |
|
Subject: деталь по жидкоазаотной установке gen. Помогите, пожалуйста, уточнить переводPLATE BATTERY CERT ENGRAVING - мой вариант СЕРТИФИКАЦИОННАЯ МАРКИРОВКА НА ПЛАСТИНЕ БАТАРЕИ, подправьте, пожалуйста |
| зачем плодить 100 тем? |
| Табличка сертификационная, (акк.) батареи, гравировка. На пластине батареи - неоднозначно как-то. Вы пластину батареи видели? |
|
Постараюсь больше не писать так часто Нет, пластину батареи не видел |
| Мы в детстве лазили в воинскую часть по соседству, там у них была свалка старых аккумуляторов, мы их разбивали, доставали свинцовые пластины, выколачивали из них какую-то фигню, оставались свинцовые решеточки, разжигали костер и в консервной банке плавили, тут же отливали в формочки всякую ерунду, почему-то больше всего были популярны черепа типа как на эсэсовской фуражке у Штирлица. С тех пор прошло очень много лет, но я до сих пор помню, что на пластине аккумулятора фиг чего выгравируешь. |
| Val61 Формочки из свинца и я в детстве выливал) |
| You need to be logged in to post in the forum |