in re: pixel & element

[Dimking]

Возвращаюсь к поднятому вопросу по поводу этимологии слова элемент, и как следствие, смягчения или несмягчения вышеупомянутого звука.
Специально качнул этимологический словарь Фасмера
(ftp://files.zipsites.ru/slovari/fasmer/Fasmer.rar)
Элемент - "Через нем. Element из лат. elementum..."

[Translucid Mushroom]

Гы.. Вот это research... :))))))

[Brains]

Ради этого надо было качать?
element noun
Etymology: Middle English, from Anglo-French & Latin; Anglo-French, from Latin elementum
Date: 13th century
© Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, 11th Edition (2003)
Кроме того, что толку от такой этимологии, если в слове, из-за которого пылает сыр бор, вообще нет никакой буквы после злоролучного L? Вот в elementбыла, а в element уже нету…

[a05]

merriam-websterr is irrelevant, the issue was about the Russian word.

[Translucid Mushroom]

Another brilliant thought.

[Dimking]

Гык, МОЗГ, что ж раньше-то не сказал? Да мне не тяжко - выделенка.
Сыр запылал уже именно про элемент.
Вот в чем я и хотел убедиться - в языках, откуда он произошел, "Л" мягкий, вот, в принципе и все.

[Dimking]

а05:
Вам объяснить, что такое заимствования?

[Translucid Mushroom]

Ой, а объясните мне чего-нибудь, у Вас так получается классно ;)

[SH2]

TM
В очередь, о дети Анубиса, в очередь!

[Dimking]

А вот не буду!
Просите меня, просите!
На коленях просите!
Еще! Еще!