|
Subject: if any microbiol. Как перевести в данном контексте if any, и никак не могу понять как связать эту часть предложения and not by reliance solely on sterility testing.
Such a state of sterility assurance can be established only through the use of adequate sterilization cycles and subsequent aseptic processing, if any, under appropriate current good manufacturing practice, and not by reliance solely on sterility testing. Мой бредовый вариант, может я не так что понял... Такой уровень гарантии стерильности может быть установлен только посредством проведения достаточного числа циклов стерилизации и последующим процессом асептической обработки, а также, если они имеются, то в соответствии с текущими правилами организации производства и контроля качества лекарственных средств, при этом не стоит доверять только результатам испытаний на стерильность...
| 