DictionaryForumContacts

 I. Armand

link 15.09.2005 13:54 
Subject: про крейсеры (странное предложение)
"The design was nominally of 26,000 tons, but had reached 32,000 tons; to conceal the size of the new battlecruiser the Kriegsmarine continued to QUOTE THE LOWER FIGURE" (???)

Не понимаю я, что это. Заклинило.
Выручайте, народ! Пожалуйста!!!

 Bang

link 15.09.2005 13:57 
Продолжали указывать меньшее водоизмещение...

 SH2

link 15.09.2005 13:59 
Ну да. Чтобы никто не догадался об истинных возможностях чудо-лодки.

 Miriam-it's me

link 15.09.2005 14:02 
чтобы скрыть факт увеличения веса крейсера, компания Kriegsmarine продолжала указывать (приводить) более низкие цифры.

 мilitary

link 15.09.2005 14:04 
да-да.. речь судя по всему про Бисмарка.. было там такое..

 мilitary

link 15.09.2005 14:05 
я вас умоляю не называйте Кригсмарине компанией:))

 Dimking

link 15.09.2005 14:11 
"заявлять", так вроде точней
Можно кофейнику узнать, что такое Кригсмарине?

 Bang

link 15.09.2005 14:12 
Это под Люфтваффе :)))

 мilitary

link 15.09.2005 14:14 
ну.. гм.. Люфтваффе, Вермахт, Кригсмарине..
ВМС гитлеровской германии..:)
да.. и вру кстати не Бисмарк это.. у него официально тридцать пять было, а реально в районе сорока пяти (его тоже занижали). 32 это какой-нить Шарнхорст..

 Dimking

link 15.09.2005 14:15 
а-а-а....

 I. Armand

link 15.09.2005 14:17 
Ага, это он и есть, Шарнхорст
:)
Спасибо

 I. Armand

link 15.09.2005 14:19 
:) та еще компания...

 

You need to be logged in to post in the forum