Fibers will be segregated telecom.

[1478]

магистральная сеть

The design will include a primary and a diverse secondary route to each location in order to avoid a single point of failure. Fibers will be segregated as necessary for specific systems and their subsystems like ICSS, LAN, CCTV

diverse secondary route--??
Fibers will be segregated-??

[Liquid_Sun]

1. Прокладка оптоволокна в качестве разветвленных резервных линий
2. По мере необходимости - с разделением оптоволоконных кабелей по конкретным с-мам и подсистемам, как-то:

[KZTengiz]

1. Проект включает в себя основную и второстепенную, альтернативную линию связи, во избежание неисправности в виду отказа одного элемента.
2. Оптоволокно будет разделено, в зависимости от требований системы и ее подсистемы

[Liquid_Sun]

2. Вы его ножом разделять будете или кусачками :=)

[KZTengiz]

http://masteram-online.ru/ru/Fiber-Optic-Network-Tool-Kit-DVP-100A.php
Набор инструментов для работы с оптоволокном:)
А по факту...
Каждая оптоволоконная линия будет отделена, в зависимости от требований системы и ее подсистемы.

[Liquid_Sun]

Ну вот, каждая - т.к. их >1 fibers
Согласен с версией в 13:51 :=)

[Oleg Sollogub]

1. основная и запасная/резервная

2. imho тут хотят сказать, что к каждой системе пойдет свое волокно, то есть они быдут выделены из пучка и разведены к разным системам по отдельности.

[Liquid_Sun]

(15:09) 2. Хм...
Получается, Олег, что если системы разнесены на x метров (а скорее всего так и есть), то из "пучка" по одной жиле протянут воздухом что ли? :=) от end mile на last mile?
Или Вы под segregation что-то еще понимаете?

[Rossi]

? оптоволоконные линии будут проложены индивидуально (раздельно) к каждой...

[Oleg Sollogub]

Liquid_Sun

Вы согласились с версией в 13:51: "Каждая оптоволоконная линия будет отделена, в зависимости от требований системы и ее подсистемы"

А я вообще не могу понять, что тут написано.

Из пучка по одной жиле отделяют, удлиняют другим оптоволоконным кабелем ("патчкордовым") и подводят, куда надо. А как же еще все волокна можно использовать-то? Сунуть их все в одну дырку, что ли? :)

Вот каким кабелем разводят:
http://skladcabel.ru/products-page/opt-cabel/vnutriobektovyjj/

[Liquid_Sun]

Да, согласился, но я не выражал признака imho и не придумывал то, чего нет.