material review board gen.

[Shears]

мне кажется, что в данном случае это комиссия по списанию материальных запасов

MATERIALS REVIEW BOARD (MRB)
A Materials Review Board (MRB) is a formal authority (established in accordance with Paras 7.1 and 7.2) responsible for the disposition of non-conforming materials. The Board's responsibilities include, but are not limited to:-
(a) The disposition of non-conforming devices, including the issue of instructions for the rework or retesting thereof.
(b) The approval of corrective actions to be taken to prevent recurrence.

или disposition тут это не списание и комиссия эта тут комиссия по проверке качества материалов?

[Karabas]

распоряжение некондиционными материалами http://wiki.answers.com/Q/What_does_a_material_review_board_do

[Shears]

перевела тогда как Комиссия по проверке качества МС

[Shears]

но я сомневаюсь, мне кажется мое определение неверно, помогите определиться
действия

Actions decided upon shall include, but not be limited to:
Disposition for corrective action.
Disposition of the actual product that is the subject of the non-conformance (e.g. whether or not it can be of further use).
Any preventive measures taken.

[gni153]

What does a material review board do?
answer:
After non-conforming material has been identified, the material review board reviews it and determines whether or not the material should be returned, reworked, used as is or scrapped
http://wiki.answers.com/Q/What_does_a_material_review_board_do
использование некондиционных материалов

[Peter Cantrop]

A Materials Review Board (MRB).... responsible for the disposition of non-conforming materials =
Комиссия по утилизации материалов

[the_wanderer]

КОМИССИЯ ПО РАССМОТРЕНИЮ НЕСООТВЕТСТВИЙ
Комиссия по рассмотрения несоответствий является уполномоченным органом (учреждаемым в соответствии с Пар. 7.1 и 7.2), ответственным за принятие решение относительно оборудования, несоответствующего требованиям. В обязанности Комиссии, помимо прочего, входит нижеследующее:
а) принятие решений относительно несоответствующих требованиям приборов, включая выдачу рекомендаций по их доработке или повторным испытаниям.
б) утверждение превентивных мер, которые необходимо принять для предотвращения повторного возникновения данных несоответствий.

[Shears]

>>gni153
я поняла чем занимается комиссия. я не знаю как обозвать ее на русском

[Shears]

спасибо большое)))

[gni153]

КОМИССИЯ ПО РАССМОТРЕНИЮ ВОПРОСОВ УТИЛИЗАЦИИ/ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МАТЕРИАЛОВ НЕСООТВЕТСТВУЮЩИХ ТРЕБОВАНИЯМ (немножко длиновато))