 |
|
Subject: помогите перевести предложение gen. The company will manage with Other Contractors involved with the work and will resolve the interface requirements with others packages or systems whether internal or external to the plant.package-комплект про телекоммуникационные системы это предложение вынесло мне мозг.. |
| а что у вас самой получилось? |
| Компания справится с Другими Подрядчиками, связанными с работой, и решит интерфейсные требования с пакетами других или системами или внутренний или внешний к заводу. |
|
link 12.08.2013 19:32 |
| Заказчиком регулируется процесс с прочими подрядчиками, занятыми на работах, а также устанавливаются требования к интерфейсам с другими комплектами, или системами, которые являются частью объекта или которые присоединяются к объекту. |
| Liquid_Sun, благодарю. |
| You need to be logged in to post in the forum |