 |
|
Subject: привлекаемое сторонами лицо gen. Дорогие форумчане,"посредник - физическое или юридическое лицо, привлекаемое сторонами для трудовых отношений для оказания услуг по разрешению трудового спора" Подскажите, насколько верен перевод вышеуказанного определения? "the mediator - an individual or legal entity ENGAGING by Labour parties tp provide services in resolving of labour dispute" |
| ИМХО the meditatot IS/MEANS an individual or legal entity engaged/involved/recruited by the parties for establishing the labour relationship in order to ..... |
| a natural or legal entity / person employed by the parties to settle a labour dispute |
| individual or legal entity engaged to resolve [a/the] labour dispute |
| You need to be logged in to post in the forum |