используются - used or being used gen.

[Абориген]

Уважаемые форумчане,

В настоящем кодексе используются следующие основные понятия:

The following definitons are being used in this Code

or

The following definitions used in this Code (последний вариант мне поступил от переводчика, мне кажется он не верен, или я ошибаюсь?)

Спасибо!

[AMOR 69]

are used

[AMlingua]

Согласна - are used.
Есть еще такой вариант: As used in this Code, the following terms have the respective meanings set forth below: ...