single-richest mine jewl.

[metafrasi]

single-richest diamond mine

Речь идет о характеристике алмазного рудника.

Спасибо.

[Tante B]

можно же сопоставить:
The Jwaneng diamond mine is the richest diamond mine in the world