to cease at once to refer to Sisley products gen.

[Kimono]

to cease at once to refer to Sisley products on the Approved Website and generally to the Sisley brands, logo and any other component likely to be considered as intellectual property.

Прекратить сразу же ссылаться на продукцию Sisley .... ?

[Toropat]

не видя контекста, рискну все же подкорректировать:
"немедленно удалить с сайта все упоминания продукции марки Sisley, логотипы, торговые знаки и прочие элементы, которые могут являться предметом интеллектуальной собственности..."