Standard AFC lubricant cleaning system gen.

[Andrew-Translator]

Добрый день,
Что в этом контексте означает:

Standard AFC lubricant cleaning system?

Single stage system for VPSA unit at glass fibre production plant in the Moscow region in Russia. Standard AFC lubricant cleaning system visible on right front of the unit providing up to 40,000 hours of trouble free operation and low maintenance needs.

Спасибо!

[Andrew-Translator]

похоже AFC это Advanced Filter Collector

как это на рус.?

Сборник расширенного фильтра?

[Andrew-Translator]

Это правильный перевод?

Стандартная система очистки смазочных материалов с помощью сборника расширенного фильтра.

Спасибо!

[Andrew-Translator]

Вот еще контекст:

Added value
As standard we offer all our systems including our patented Advanced Filter Collector System (AFC) for high cleanliness of the lubricant used. The AFC System has proven to ensure considerably higher reliability during operation and longer intervals between services compared to traditional filter systems. (see separate product leaflet)

[Liquid_Sun]

система
усовершенствованного фильтрования/сбора/улавливания/
или:
система обеспечивает более тонкую очистку, если совсем упрощенно.