Whole Food Green Blend food.ind.

[ignoila]

Коллеги, подскажите, имеет ли здесь какой-либо смысл слово "Whole "?
Состав этой Whole Food Green Blend следующий:
Beta-carotene, retinyl palmitate, alfalfa leaf, barley grass, Dunalieilla salina red algae, grapefruit extract, rice flour, spirulina dark green algae
Заранее спасибо.

[ignoila]

Сорри, нашёл в Гугле термин "цельнопищевой". К сожалению, не нашёл определения.

[asocialite]

Whole Food - не имя ли собственное?

[illy]

ignoila
А как вы понимаете или переводите "Green Blend"?
Whole Food - в некоторых контекстах может означать "питательный".

[ignoila]

На смысле Green Blend как-то не зацикливался. Наверное, всё выражение (с учётом состава смеси) означает примерно "цельнопищевая зелёная смесь". Для сертификата анализа, думаю, достаточно.

[AMOR 69]

Whole Food - нерафинированная, необработанная пища.
Green Blend - органическая смесь.
Получаем нерафинированную пищу из органических продуктов.