bank regulatory considerations fin.

[Alex16]

Из описания оказываемых услуг:

- Counsel to major private equity firms and hedge funds regarding bank regulatory considerations related to investments in banking organizations.

...по аспектам банковского законодательства, связанным с инвестициями...

[toast2]

речь не столько об "аспектах банковского законодательства", сколько о требованиях, предъявляемых регулирующими (надзорными) органами - т.е. теми органами, которые осуществляют банковский (пруденциальный и пр.) надзор

проще говоря, в рф - это цб, в сша - frs, в ес - ецб и т.п.

в последнее время все чаще употребляется термин "регулятивные" (органы), но, на мой взгляд а) он еще не устоялся и б) в нем попросту нет необходимости - ибо см. варианты выше