 |
|
link 7.08.2013 10:01 |
|
Subject: мероприятие получилось gen. помогите плиз перевести красивомероприятие получилось ещё более трогательным the event was touching |
| even more touching |
| a well-done event |
| Тогда непонятно, по сравнению с чем well-done, нет? |
|
link 7.08.2013 10:14 |
| thank you |
|
link 7.08.2013 10:30 |
| что оно "получилось" не отражено (если вам оно важно) |
| turned out touching |
|
link 7.08.2013 10:48 |
| proved to be |
| turned out to be quite moving, как вариант. |
| А moving больше с оттенком "волнующий", нет? |
| You need to be logged in to post in the forum |