DictionaryForumContacts

 Kaliostro27

link 6.08.2013 19:12 
Subject: Plant Resourse Manager auto.ctrl.
Вот описание этой системы или подсистемы:
PRM is a software tool that manages field devices online. This Plant Resource Manager Package for the digital
network era efficiently handles field device management and maintenance work for the Foundation fieldbus and
HART devices, which helps reduce Total Cost of Ownership (TCO) in your plant.
This package also can support conventional analog devices with manual registration; it can provide integrated
management of conventional analog, Foundation fieldbus and HART devices.
http://www.compact-mmt.rs/principali/yokogawa/5_PRM/GS33Y05Q10-32E_003.pdf

Есть несколько вариантов перевода Plant Resourse Manager:
1. Администратор заводских ресурсов
2. Подсистема управления заводскими ресурсами

Оговорюсь, что это на схеме по АСУТП. Плюс этот термин из перечня заводских систем.

 алешаBG

link 7.08.2013 3:03 
*Есть несколько вариантов перевода*
здесь ещё один вариант:
Менеджер ресурсов КИП (PRM)
http://www.yokogawa.ru/technologicalprocess/?prod=623

 Kaliostro27

link 7.08.2013 19:23 
алешаBG, спасибо, просто я засомневалась в значении этого выражения, приведенном в словаре, но ссылка все разъяснила

 

You need to be logged in to post in the forum