 |
|
Subject: Total Airframe Cycles gen. подскажите, пожалуйста, как перевести "Total Airframe Cycles" в контексте перечисления характеристик воздушного судна? заранее спасибо!
|
|
Airframe cycles - The number of take off and landings for structural components of an airplane, such as: fuselage, empennage, wings, landing gear and engine mounts, but excluding such items as: engines, accessories, electronics, and other parts that may be replaced from time to time. Airframe hours - The number of hours flown by an airframe in its lifetime. Типа: |
| спасибо! может быть тогда еще немного поможете - идет описание конфигурации салона - кресла, туалетные кабинки, и, кроме этого - sears и указывается кол-во штук. что это может быть? |
| seats? |
| сколько их штук? (и для сопоставления - сколько там остального) |
| авиационная конструкция - планер. |
| нет, не seats, а именно sears - т.е. идет перечисление: seats - 203, lavatories - 6, sears - 30... |
| You need to be logged in to post in the forum |