Bolstered by a deep bench, the firm’s regulatory and transactional expertise shines. law

[Alex16]

Из описания сделок компании со ссылкой на различные издания:

“Bolstered by a deep bench, the firm’s regulatory and transactional expertise shines. … The firm’s across-the-board strength in structured finance means that SIFMA, ISDA and other regulatory bodies routinely seek out the group’s advice.”

[HZ]

http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/sap/1360647-deep_bench.html

Смысл, как мне кажется, в том, что много всяких разных практик/вообще клевых юристов разных направлений, поэтому regulatory и transactional practice такая ... зашибенская

Опираясь на поддержку юристов различной специализации, фирма сформировала прекрасную рабочую группу, занимающуюся вопросами/имеет большой опыт успешной работы/прекрасно себя зарекомендовала в области нормативно-правового регулирования и сделок.

[Alex16]

Спасибо.