The Contractor shall detail (глагол "detail") gen.

[yevsey]

Полностью фраза звучит следующим образом:

"The Contractor shall detail and co-ordinate all necessary fire/smoke stops by way of elaborating a Fire Protection Study, and consultations with the fire protection expert". Из контекста следует, что на подрядчике (а не зарубежном архитекторе) лежит обязанность по... И тут возникла загвоздка с глаголом "detail". Детализировать? Детально разработать огне- и дымозащитные преграды?

[Peter Cantrop]

тщательно проработает/определит/задаст/укажет для каждой конкретной позиции

[Enote]

может даже выполнит рабочее проектирование