uncompromised, large zoom range (стереомикроскопы) gen.

[maricom]

Из описания стереомикроскопа SMZ 25 & 18 high-End stereoscopic Microscope
(первые 2 предложения - для контекста):

A breakthrough in stereoscope design, Perfect Zoom System dynamically change the distance between the two optical axes as the zoom factor is changed.
Система Perfect Zoom System, представляющая собой прорыв в конструировании стереоскопов, динамически изменяет расстояние между двумя оптическими осями при смене коэффициента увеличения.
This change in optical axis distance enables maximization of light entry into the optical system at every magnification.
Это изменение расстояния между оптическими осями максимизирует проникновение света в оптическую систему при любом увеличении.

The result is an uncompromised, large zoom range, high resolution in both eye paths, and minimal aberrations over the entire zoom-range.

Результатом этого являются uncompromised?? большой диапазон трансфокации, высокое разрешение обоих световых путей (?) и минимальная аберрация по всему диапазону трансфокации.

Подскажите, пожалуйста, как здесь перевести uncompromised? Спасибо.

[Liquid_Sun]

uncompromised = безусловно
eye paths = cнивелированная "картинка"

[techy1]

uncompromised - без "компромиссов", т.е. нигде ради получения такого большого zoom range не допустили снижения качества изображения.
т.е. нигде на этом диапазоне качество изображения не падает; нет слабых мест

это так по смыслу. как это коротко по-русски сказать - придется подумать

[irksibrus1]

uncompromised - без ограничений (в конце предложения).