Организация

[Соня]

Организация эффективности производства

как лучше передать Организация

[kintorov]

ensure

[alk]

Как-то звучит странно.
Либо
Организация производства
http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=2&L2=1&shortf=1&EXT=0&s=Организация+производства
Либо
Повышение эффективности производства
http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=1&fshort=1&q=Повышение+эффективности+производства

[Соня]

это в резюме.
Менеджер по организации эффективности производства

[Kate-I]

promote operational efficiency (вар-т)

[Kate-I]

тогда вар-т Operational Efficiency Manager

[kintorov]

Странная, но, наверное, хорошая должность. Тогда конечно же не эншуэ.
Process Efficiency/Enhancement Manager IMHO

[alk]

Прекрасны зимние просторы.
Летит по небу самолет.
Гудят отличные моторы.
Стучит роскошный пулемет.
Сверкают сталью агрегаты.
И не жалея огранизм.
Десятый день пилот усатый.
Осуществляет героизм.

http://hiero.ru/2051179