Subject: back to a firm feathered edge gen. Пожалуйста, помогите перевести back to a firm feathered edge Выражение встречается в следующем контексте: Hand or power tool clean to remove all loose or flaking coatings back to a firm feathered edge.Заранее спасибо
|
|
link 2.08.2013 13:13 |
feather-edge: 1) тех. тонко скашивать или срезать 2) повернуться в профиль, в сторону; (очень) тонкий край; тончайшее лезвие скошенная кромка (техническое); тонко скашивать или срезать; повернуться в профиль, в сторону |
С помощью ручного или механизированного инструмента удалить неплотно прилегающую или отслаивающуюся краску (покрытие) до твердой основы. |
неплотно прилегающую = слабо держащуюся |
Спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |