отключите рубильник, выключатель gen.

[drifting_along]

Помогите, пожалуйста, перевести фрагмент предложения (1-я помощь при ударе током)
Отключите рубильник, выключатель, вывинтите предохранитель или перерубите провод топором или лопатой с деревянной ручкой.

Мой вариант:
Turn off the circuit breaker, the light switch, undo the safety device or break the conductor with…

[Liquid_Sun]

Turn knife-blade switch and breaker in off position, remove the fuse or chop the wire with an axe/wooden handle shovel

[drifting_along]

Большое спасибо, Liquid_Sun. Я умудрилась выбрать неправильные варианты по всем терминам (

[Liquid_Sun]

Ну почему "умудрилась", все было бы хорошо, если бы не предохранитель, а к выключателю освещения он как бы не к месту :=)