pin-locking device gen.

[adelaida]

Из контракта о груз. оборудовании:

Where used for lifting or under load, all shackles must have a secondary pin-locking device installed when in use.

стопорный палец или устройство фиксации пальца?

Спасибо.

[tumanov]

Сам палец скобы должен иметь дополнительное стопорное устройство и стопориться/контриться (например, стальной проволокой).

[adelaida]

Спасибо.