 |
|
Subject: and teeth does not happen gen. как здесь перевести and teeth does not happen? помогите, пожалуйста.Спасибо. The problem of retracting stroke that exists in ratchet wheels and teeth does not happen to the self-locking device, which may be used for locking an object without any retracting stroke, so that the locking and/or fastening precision is improved.
|
|
does not happen относится к retracting stroke, а не к teeth. Искренне Ваш, |
|
The problem { of retracting stroke { that exists in ratchet wheels and teeth } } does not happen to the ... The problem ... does not happen to the ... |
| хмм.... { that exists in ratchet wheels and teeth } наверное тоже относится к The problem { of retracting stroke } |
| Упс. Проглядел начало предложения. Следует читать: does not happen относится к the problem of retracting stroke, а не к teeth. |
|
Исключительно грубо: Проблема обратного хода, характерная для храповых колес и зубьев, исключатеся для устройства автоблокировки, что можно использовать для блокировки объекта, не применяя при этом обратный ход вообще и улучшая в итоге точность блокировки и/или крепления. |
| спасибо, т.е The problem of retracting stroke- that exists in ratchet wheels and teeth-does not happen to the self-locking device и.т.д. |
| You need to be logged in to post in the forum |