снять с выборов

[LenaK]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Дать предлог для снятия с выборов.

Заранее спасибо

[Аристарх]

to find a pretext for dismissing smb from the elections' participation имхо

[nephew]

withdrawal of candidate

[V]

yes

or
prevent/bar (him) from (further) running (for...)/ excluded from the race for (Presidency... whatever)