DictionaryForumContacts

 n_number1

link 26.07.2013 10:07 
Subject: relaxed bail law
Подскажите, пожалуйста, как правильно по-русски будет звучать фраза "relaxed bail conditions".

He was released on bail, later his bail conditions were relaxed.

 illy

link 26.07.2013 10:46 
в частности: условия залога/поручительства стали менее жесткими

 AsIs

link 26.07.2013 10:46 
Его отпустили под залог, а позже - смягчили условия залога.

 

You need to be logged in to post in the forum