Переброска бюджета затрат gen.

[Ozbiliz]

Переброска бюджета затрат между различными департаментами или же между различными календарными периодами не допускается. Однако допускается более раннее или позднее использование бюджетных средств, если это не приводит к значительным изменениям плана денежных потоков (cash flow) и вызвано производственной необходимостью.

The allocation of expenditure budget between Departments or between different calendar periods is not allowed. However, earlier or later use of budgeting funds is allowed unless it does not change the plan of cash flow and caused by operational need.

вы согласны? спасибо. и в целом

[Liquid_Sun]

Нужно переписать, смотрится непонятно.

[wow2]

reallocation
of the budget ...

[Ozbiliz]

ФИНАЛ: It is not allowed to reallocate expenditure budget between Departments or between different calendar periods. However, earlier or later use of budgeting funds is allowed unless it does not change the plan of cash flow and caused by operational need.

спасибо!