 |
|
Subject: сдача под ключ gen. сдача под ключ комплекса систем Автоматика сигнализации связи
|
| Посмотрите turn key |
| смотрел, а как выглядит это выражение целиком |
| Например, hand over a turn key facility to |
| + см. commission, put / place into operation |
|
link 26.07.2013 6:55 |
| или: turn key delivery of automation, alarm, communication systems |
|
Хотя тут ругаются на раздельно написание :-) Turnkey or Turnkey Project - a project in which a separate entity is responsible for setting up a plant or equipment and putting it into operation. (Common misspellings: turn-key, turn-key project) http://www.industrial-robotics.co.uk/glossary.htm |
| You need to be logged in to post in the forum |