supervisor or second-level supervisor gen.

[Shears]

хто такие?))

Nomination packages shall include the following:
A letter of recommendation from the nominee's immediate supervisor or second-level supervisor if the immediate supervisor is the nominator.

Пакеты данных по выдвижению кандидатов должны включать следующее:
Рекомендательное письмо от ....(непосредственного руководителя???) кандидата или (второстепенного руководителя??????), если непосредственный руководитель является лицом, предлагающим кандидата.

[illy]

может, вышестоящий руководитель

[Санпалыч]

"супервизор второго уровня", если это сетевой маркетинг.

[Saenara]

second-level supervisor - это начальник вашего начальника. Если ваш непосредственный начальник (immediate supervisor) номинирует вас на какую-то должность, то рекомендацию должен дать следующий по рангу.

[tumanov]

он называется — прямой
хотя это не указывает на то, что он "непосредственный начальник/руководитель вашего непосредственного начальника".

Все остальные начальники по восходящей тоже прямые.

[Saenara]

second level supervisor
|
immediate supervisor
|
you...