DictionaryForumContacts

 svetlana_1981

link 25.07.2013 10:00 
Subject: Purchase Moneys Security Interest in the goods econ.
Уважаемые переводчики. Прошу помочь с переводом следующей части пункта контракта: Purchase Moneys Security Interest in the goods

Контекст:
To avoid any doubt, for the purposes of the Personal Property Securities Act, it is the intention of the parties by this clause 15 that there is created for the benefit of the Company a Purchase Moneys Security Interest in the goods.

Заранее спасибо за помощь.

 toast2

link 25.07.2013 21:35 
сделайте поиск по форуму на словосочетание «security interest»
and may the force be with you

 

You need to be logged in to post in the forum