DictionaryForumContacts

 CopperKettle

link 25.07.2013 6:01 
Subject: бутилен-бутадиеновая фракция = C4 fraction? O&G
В новости про завод полимеров имеется такое предложение:

"Изготовление бутилен-бутадиеновой фракции снизилось на 2 % и составило 30 тыс. тонн. "

Короткий поиск в Гугл вывел на "C4 fraction".
Это правильный перевод? Можно ли словами написать "butene-butadiene fraction"?

Благодарю за ответы.

 itisasecret

link 25.07.2013 8:02 
Дык, а загуглить "butylene-butadiene fraction"?

 Mus

link 25.07.2013 8:06 
butylene-butadiene fraction
В С4 подпадает и бутан и бутен, которые не являются нежелательными продуктами.

 

You need to be logged in to post in the forum