pulse packs & process connections

[c.h.i.l.l.i]

PLEASE HELP ! ! ! !

Инструкция дозатора расхода жидкости:
When using electrical heat tracing whose heat is regulated using phase control or by PULSE PACKS, it cannot be ruled out that the measured values are influenced by magnetic fields which may occur.

Do not remove the protective covers or caps on the PROCESS CONNECTIONS until you are ready to install the device
... Do not install sensor suspended in the pipe to avoid excessive strain at the PROCESS CONNECTION

THANX :)

[Enote]

ИМХО
... нагрев в которых регулируется управлением по фазе или в импульсном режиме, ( в оригинале буквально - импульсными блоками)
... или крышки с технологических штуцеров/патрубков, пока ...

[c.h.i.l.l.i]

THANX !